Von: trithemius
Ja, diese ungewöhnliche Harmonie ist mir auch aufgefallen. Einiges hat gepasst. Oder es wurde einiges vom Alkohol egalisiert.
View ArticleVon: graphodino
Mach locker, Alter! Lass gehen! (… noch ‘n nachträglicher Erwiderungsvorschlagseinreichungsversuch…) Du wirst von gewissen dynamischen Kreisen trotz Deines biblischen Alters immer noch als adäquater...
View ArticleClik here to view.
Von: trithemius
Danke für den Vorschlag. “Es läuft!”, hörte ich gestern auf der coolen Limmerstraße, wo halt coole Leute wie ich sich rumtreiben, wenns denn mal warm genug ist zum Limmern.
View ArticleVon: graphodino
Chch. Ausgezeichnet! In der Tat hast Du was von einem coolem Leut (oder wie “Leute” in der Einzahl heißt); ich finde aber dennoch, dass die kunstvolle Verschachtelung der “Vorrede” durchaus noch...
View ArticleVon: graphodino
Der von Dir vorgelegte- bzw. geplauderte Beitrag, das allgemeine und spezielle Limmern betreffend, enthält einige Aufmerken lassende (oder so ähnlich) Formulierungen, z. B. “rappender Biobäcker”. Ist...
View ArticleVon: nömix
Die Kärntner pflegen übrigens die traditionelle Redewendung »Lei laafn losn!«, was etwa bedeutet »Lass es laufen, wie es läuft«.
View ArticleVon: trithemius
Vielen Dank, werter Kollege! Und es freut mich, dass dein Kennerblick die Verschachtelung noch als zuzuspitzen erfasst hat, denn just das habe ich auch gedacht, wollte aber dann doch nicht mehr ändern,...
View ArticleVon: trithemius
Mir scheint, die Kärntner sind auch coole Leute, auch was die sprachliche Verdichtung anbelangt, denn die Übersetzung ist ja exakt doppelt so lang.
View Article
